常見問題

為什麼我必須飲用這種瀉劑準備？

完成飲用這種瀉劑準備是非常重要的。除非大腸是確切清除糞便, 檢查測試便有可能不準確的。最重要是將所有瀉劑準備完全飲用，以至大腸最後部份的糞便也能被清除。

在飲用瀉劑準備期間，如發生嘔吐情況，可以怎麼做？

如在飲用瀉劑準備期間發生嘔吐情況，請您儘快在辦公時間期間致電 Endoscopy Auckland 與護理人員商討。 您可能需要提早前來診所做多一些的準備。 薑是一種天然反噁心的產品，有些病人發現薑水有幫助止噁心的作用。

何時可以服用正常藥物？

Endoscopy Auckland 的職員將建議病人什麼藥物在檢查之前應該被終止。 由於在檢查時經常使用切片檢驗法， 促進流血（薄血）的藥物如芐丙酮香豆素 (抗凝血劑）、亞司匹林等均需要在檢查之前數天被終止。 請致電與職員查詢。其他正常藥物，均可在飲用瀉劑準備之前或後四小時服用，以達至次藥物能被吸收的效果。 服用口服避孕藥的病人則需要知道，大腸瀉劑有可能影響其功效。

「清淅流質」是什麼意思？

清淅流質是任何能透明的液體。這並不是指完全沒有顏色，但是高色素的液體應該避免。清淅流質的例子如：被隔喳的清湯、粥水、清茶、檸檬水、薑水等。請參巧提供的餐單 。

安全性和風險

每一條內窺鏡都被徹底的清洗和消毒，才用作為每一病者檢查；這可預防重要疾病的傳染（如人體免疫缺損病毒或肝炎等）。在胃窺鏡檢查期間，牙齒是有可能被損傷的小風險。

因胃窺鏡檢查和大腸窺鏡檢查而發生的嚴重後遺情況是罕見的。 但是，發生的後遺情況是有可能的。大約為少於一萬份之一的機會於胃窺鏡檢查；而在大腸窺鏡檢查，大約為少於三千份之一。後遺情況包括以下：

• 胃窺鏡檢查和大腸窺鏡檢查是被認為非常準確的測試，但是仍有異常病態不可以被檢測的風險。
• 不能接受飲用作大腸窺鏡檢查準備的瀉劑。有些病人產生頭暈, 頭疼或嘔吐的現象。
• 對鎮靜劑或麻醉劑產生過敏反應。這是非常罕見的，但是在有嚴重心臟病或肺病的人，這便需要特別關注。
• 腸胃壁貫穿。
• 嚴重流血。

如果這些嚴重後遺情況發生，您可能需要接受手術或輸血。

任何一個檢查都有發生罕見的副作用的機會。死亡是極端罕見的。

如果您希望有更加進一步詳細資料，請在檢查之前預約您的專科醫生討論。

在內窺鏡檢查數小時至數天後，如出現任何以下症狀時，您應該立即與 Endoscopy Auckland 或您的醫生聯繫商討：劇烈的肚痛、排出黑色柏油糞便、持續流血、發高熱或其它導致您疑慮的症狀。

鎮靜劑

給予鎮靜劑之目的是減少病人的憂慮、體認能力和潛在的氣脹難受感覺。這並不是麻醉劑。

檢查過程是否難受？

每一個病人的感覺都不同，大多數病人都不會回想起他們的內窺鏡檢查過程。

接受大腸窺鏡檢查的病人，有時在檢查過程當中的一小部份，感覺到氣脹或者大腸痙攣。 完成檢查過程後，病人最重要是排去腸內剩餘的氣 （放屁）。

而胃窺鏡檢查是不會產生痛苦的。有少數病人在檢查過程後，可能感到胃脹。

檢查過程後的飲食和活動

您 在Endoscopy Auckland 逗留大約２小時。當您準備離開本診所時，您是可以走路和談話，但將會感覺到行動和思想比較緩慢。回家放鬆休息數小時是最適當的。 整天是不應飲用任何含酒精飲料。在檢查後的當夜，您應該安排親友陪伴。

在胃窺鏡檢查以後, 您是可以恢復正常飲食。如有接受喉頭局部麻醉的，應在首二個小時小心食物飲料的溫度。

在大腸窺鏡檢查以後，病人是必須進飲大量流質（不含酒精的飲料）以補充身體脫去的水份。 您也是可以立即恢復正常飲食。

如在檢查過程時，曾經有接受鎮靜劑的，您當天是不可以駕駛。您並且不應在當天操作機械或作出任何重要決策。在檢查翌日，您可以恢復所有正常活動。

我不喜歡飲用冰冷的流質液體。 我是否必須在飲用Glycoprep 瀉劑以前將其放入冰箱過夜呢？

您並不須要一定將Glycoprep瀉劑放入冰箱過夜。多數人覺得冰凍的Glycoprep瀉劑比較容易入口。但是, 您也可以將其保全於室溫。

我是否需要在我的檢查之前交還「病人資料表」呢?

對。您是必須要將「病人資料表」在檢查之前至少３天交還本診所， 使我們能將您登記在我們的電腦系統 。

檢查過程時使用的藥物對餵飼母乳有什麼影響？

完成檢查過程後，被給予的藥物是有可能仍然餘留少量於母乳內 。對嬰孩可能產生鎮靜的作用，但並不會對嬰孩構成危險。如要避免這情況, 您可以在檢查之前，預留足夠餵飼嬰孩一餐的母乳量。並在檢查以後，扔掉第一次擠出的母乳。