普通话患者重要信息
本页面为普通话患者提供有关 Endoscopy Auckland 的重要信息，帮助您了解就诊流程、检查项目及需要准备的事项。
如果您希望获得普通话沟通支持，请在预约前提前告诉我们。我们会尽力根据医生安排和诊所当天情况提供协助。
关于我们
Endoscopy Auckland 是一家专门提供消化系统内窥镜检查的医疗中心。
我们的团队致力于为患者提供安全、专业、高质量且以患者为中心的医疗服务。
普通话沟通支持
Endoscopy Auckland 有两位专科医生可以用普通话与患者沟通：
您可以点击查看他们的医生介绍页面，了解更多信息。
请注意，普通话支持取决于医生的安排和出诊时间，不能保证每次就诊都有会说普通话的工作人员在场。
如您需要普通话沟通支持，请在预约前提前告诉我们。
就诊前准备
在进行检查前，您需要按照要求进行准备。根据您的检查项目，准备事项可能包括：
检查前禁食
只饮用清流质
按照说明服用肠道准备药物
根据医生或临床团队建议调整某些药物
您将收到详细的英文准备说明。请务必认真阅读，并按照说明进行准备。
如有任何不清楚的地方，请尽早联系我们。
就诊当天
请按照预约时间到达诊所。我们的团队会引导您完成接待和准备流程。
检查当天通常会使用镇静药物（sedation），帮助您放松并减少不适。
检查后，您需要安排家人或朋友接您回家，并在当天为您提供必要的支持。您不能自行开车或独自回家。
检查后与结果
检查后，您将在恢复区域休息，直到镇静药效逐渐消退。
您的专科医生会向您说明初步检查结果，并向您的 GP 或转诊医生发送正式报告。
如果进行了活检（biopsy）或切除息肉（polyp），化验结果通常会在两周内完成。
重要提示
目前我们不能保证每次就诊都有会说普通话的工作人员在场。
建议您：
携带可以协助翻译的家人或朋友
或提前安排翻译服务
联系我们
如果您有任何问题，或希望提前告知我们您需要普通话沟通支持，请联系 Endoscopy Auckland 。
建议由会讲英语的家人、朋友或支持人员协助联系。
ENDOSCOPY AUCKLAND
22 Kipling Ave, Epsom, Auckland 1023
0800 ENDOSCOPY (0800 363 672) or (09) 623 2020
LAPAROSCOPY AUCKLAND (Surgical Services)
148 Gillies Ave, Epsom, Auckland 1023
0800 527 276 or (09) 623 8525.
Website →
